"手机充值卡"应该怎么样翻译成英语?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 03:48:32
我是市面上指售卖的那种话费充值卡!
我想这样:fee-for-mobile telephone.
可以吗？

pre-paid Phone Card(手机储值卡).应该是指带号码的放在手机里那张卡吧,我想问的是用来充钱进去的那张话费卡

二楼太麻烦了吧？

带号码的那张叫作：“pre-paid Phone Card”
(手机储值卡).或者手机预付卡

而平时购买的那些只有钱没有号的叫作：“Mobilephone Rechargeable card ”

其他类似术语：

手机充值cellular phone replenishing

手机入网费initiation charges for mobile phone
或者
mobile access fee

recharge cards 或者scratch cards

Chongzhi mobile phone cards

a prepaid card

pre-paid Phone Card：手机储值卡

下面是与之相关的手机词汇：

bluetooth：蓝牙技术（无线耳机接听）

Wi-Fi：wireless Fidelity 无线保真（即“小灵通”所采用的技术）

Hi-Fi： High Fldelity 高保真

3-G：Generation Three 第三代

PHS：Personal Handyphone System 个人手提移动电话系统

Walkie-Talkie：步话机

Gotone：全球通

GPS：Global Positioning System 全球定位系统

Monternet：Mobile+Internet 移动梦网

GPRS：General Packet Radio Service 通用分组无线业务

SMS：Short Message Service 短信服务

MMS：Multi-media Messaging Service 多媒体信息服务

SIM卡：Subscriber Identity Module 客户身份识别卡

GSM：